东华大学研究生翻译方向是什么意思

2024-08-27 13:36:55 | 鹏程网

最近经常有小伙伴私信询问东华大学研究生翻译方向是什么意思相关的问题,今天,鹏程网小编整理了以下内容,希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览:

东华大学研究生翻译方向是什么意思

英语专业研究生翻译理论与实践与英语教学法

一、经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。

二、翻译研究、翻译学
1) 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。
2)就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。
3) 所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

三、英语教学方向
1)研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。
本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际,一方面在教学实践中加以应用,为提高教学质量服务,另一方面在教学研究中加以应用,为提高科研水平服务,形成一套行之有效的教学理论和方法。
2)就业方向:多从事教育教学工作。
3)所学课程:英语教学法、英语测试、教材分析等。

东华大学研究生翻译方向是什么意思

东华大学研究生翻译方向是什么意思

翻译学探讨翻译理论。学科主要研究方向为翻译学、外语研究与教学。翻译学探讨翻译理论,并通过英/日汉互译、译文对比等研究翻译文本。外语研究主要从语用、文化等角度系统地研究语言使用现象。第二语言习得及教学法研究依托应用语言学理论,开展对英/日语(第二语言)教学理论与实践的研究。

东华大学研究生翻译方向是什么意思鹏程网

请问研究生阶段翻译理论与实践专业学哪些课程啊?

鹏程网(https://www.pckaoyan.com)小编还为大家带来请问研究生阶段翻译理论与实践专业学哪些课程啊?的相关内容。

考研专业中翻译学和翻译理论与实践具体有什么区别? 答 :翻译理论与实践专业是侧重翻译实践的,以笔译和口译练习为主的,基本不学理论研究;翻译学侧重的是翻译理论的研究,比如研究诗词,戏剧,小说等等题材的翻译,与文学有很大关系,所以有的学校放在英语语言文学下面。

以上就是鹏程网小编整理的内容,想要了解更多相关资讯内容敬请关注鹏程网。更多相关文章关注鹏程网:www.pckaoyan.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“东华大学研究生翻译方向是什么意思”相关推荐
研究方向是什么意思啊?
研究方向是什么意思啊?

研究方向是什么意思啊?指招生简章上写的研究方向,研究方向是招生单位预先告知考生有这方面的指导老师,即导师可以指导这些方向的研究。即使选定某个研究方向,入学后也可以根据兴趣或变化进行调整。研究生报考和录取主要是看专业,每个专业都有专业代码;研究方向是提供的选择项而已,现在不少专业都是入学后才选择研究方向,入学后各个研究方向的研究生的课程学习是一样的,不同方向只是导师不同而已。

2024-08-02 16:56:10
翻译硕士就业方向是什么
翻译硕士就业方向是什么

翻译硕士就业方向是什么翻译硕士专业学位是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,国家决定设置的翻译硕士专业学位。翻译硕士就业可以是以下几个方面:1、翻译及出版类行业,翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。2、国家机关及国有大中型

2024-07-30 00:14:15
考研研究方向是什么意思
考研研究方向是什么意思

物理专业研究生方向理论物理,粒子物理与原子核物理,凝聚态物理。1、理论物理:这是物理学的一个重要分支,主要研究基本物理规律和理论。2、粒子物理与原子核物理:这个方向主要研究微观粒子和原子核的相互作用和性质。3、凝聚态物理:这个方向主要研究固体物质的物理性质和结构,包括晶体、非晶体、超导、磁性等方面的研究。考研研究方向是什么意思考研研究方向是指日后工作所要关注的领域和事物,

2024-09-03 09:55:23
考研方向是什么意思?
考研方向是什么意思?

考研方向是什么意思?考研的研究方向是考生考上研究生后,与导师从事研究工作的研究方向,也就是考生所报考专业的细分方向。每个院校对于专业方向的划分都会有所区别,考生可根据自身情况进行报考。考研注意事项:考研初试时间:初试时间在每年12月下旬的周六周末进行,时间为上午8:30-11:30,下午14:00-17:00。初试科目:初试考政治、英语、专业课一、专

2024-07-22 01:21:07
研究方向什么意思
研究方向什么意思

研究生报考专业与研究方向的区别在报考的时候先选择专业再选择方向,可以说专业是你以后要学习的大的方向。而具体的分支是复试之后根据你当初的报考和具体成绩排名等情况确定.并不是说你报了哪个方向就能上哪个方向,但是专业一般不会改动,除非学校其他相关专业招收不满会调剂到其他专业。一般来说考研报名时是选专业,虽然有方向的选择,但是那是候选的没有作用,只有专业有用。等录取后,开学一个

2024-07-24 13:56:07
MBA金融方向是什么意思
MBA金融方向是什么意思

MBA金融方向是什么意思法国尼斯大学的金融MBA财富管理方向(MSc)是法国在财富管理领域最顶尖的全英语授课的MBA之一,也是尼斯大学最富盛名的专业,简称EIPB金融硕士。EIPB专业依托于法国尼斯大学与美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)深厚的学术背景,面向所有意向在金融行业获得提升的年轻人特别开设,旨在培养学生通过金融案例知识和金融市场工具,在复杂的全球金融环境中分析问题,并提供解决方案的

2024-10-12 06:46:51
研究生不区分研究方向是什么意思?
研究生不区分研究方向是什么意思?

研究生不区分研究方向是什么意思?答:不区分研究方向:研究生研究方向取决于导师研究方向1、研究生报名时,很多院校专业不区分研究方向,是因为院校的导师双向选择来决定研究方向,故报名时不做要求。2、保研确认时,未进行导师双向选择,故显示不区分研究方向扩展资料:研究生考试报名期间会出现选研究方向以及不区分研究方向的选择。1、大多数院校不区分研究方向的意思是,

2024-09-26 11:31:27
考研区分研究方向是什么意思?
考研区分研究方向是什么意思?

考研区分研究方向是什么意思?考研区分研究方向就是报考的专业分方向,不区分研究方向是指在考研报名的时候,报考的专业不分方向,等到录取的时候再分方向,或是有的学校会在研一的下半学期进行分配。不同学校分配方向的时间都会不同,这需要考生们以自己报考的院校为准。硕士研究生,即攻读硕士学位的研究生,简称硕士生,人们日常生活中所说的考上了硕士,读硕士等,正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后

2024-08-22 23:05:29